Forum dei Movimenti per L'Acqua

La democrazia non si cancella

{tab= Appello 'La democrazia non si cancella'}

La democrazia non si cancella:
fermiamo lo sgombero della sede del Forum dei Movimenti per l'Acqua

 
Secondo l'Amministrazione Marino il Rialto Sant'Ambrogio dovrà essere "liberato" entro fine febbraio.
Questo significa cacciare dallo stabile una serie di realtà che da anni fanno attività politica e culturale a livello romano e nazionale e, tra queste, il Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua.

Nella sede del Rialto il movimento per l'acqua da 10 anni svolge riunioni e assemblee.
Questa è stata la sede del Comitato Promotore dei referendum per l'acqua bene comune, ovvero quell'ampia coalizione sociale che ha animato un'esperienza di straordinaria partecipazione democratica e che il 12 e 13 giugno del 2011 ha portato a far esprimere 27 milioni di cittadine e cittadini a favore di una gestione pubblica dell'acqua e dei servizi locali.
Questo luogo è stato ed è continuamente attraversato da tantissimi attivisti che portano avanti il percorso per il pieno riconoscimento del diritto all'acqua, continuando ad intrecciare quella rete tra cittadini, Enti Locali, associazioni, organizzazioni sindacali e realtà sociali che non si rassegnano al sacrificio dei beni comuni come unica risposta alla crisi e come conseguenza delle politiche di austerità imposte da alcune istituzioni europee. Per questo il movimento per l'acqua è parte della European Water Movement con cui nel 2013 ha promosso l'iniziativa dei cittadini europei "L'acqua è un diritto umano" che ha raccolto oltre 1.400.000 firme in tutto il continente.

Il Forum dei Movimenti per l'Acqua è un laboratorio, vivo e in movimento, che prova a costruire un modello sociale alternativo basato sul godimento dei beni comuni e del welfare locale, attraverso la riappropriazione sociale e la gestione partecipativa dei servizi pubblici e del patrimonio.
E' un laboratorio di democrazia quello che l'attuale Amministrazione intende sgomberare.

Ora è evidente che questi sono valori sociali e democratici che andrebbero non solo tutelati, ma incentivati da chi ha l'onere di gestire la cosa pubblica..
Emerge, invece, sempre con maggiore evidenza la tendenza a "valorizzare" servizi essenziali, porzioni di territorio e diritti, cedendoli al mercato e alla speculazione finanziaria, così come si propone di fare l'attuale bilancio capitolino rischiando di logorare definitivamente il tessuto sociale cittadino.
Un meccanismo che il Forum Italiano dei Movimenti per l'Acqua contrasta da anni con la sua azione. Un'azione la cui importanza è quantomai evidente in questa fase di forte rilancio dei processi di privatizzazione messo in atto dal Governo Renzi che punta a scavalcare l'espressione democratica manifestatasi con i referendum.

Lo sgombero del Rialto, purtroppo, non appare isolato, ma si inserisce in una serie di analoghi provvedimenti che stanno colpendo altri spazi sociali a Roma e in diverse città d'Italia.

Se è ormai sempre più chiaro che "si scrive acqua, si legge democrazia", bisogna adesso affermare che la democrazia non si sgombera!

****************************

PER ADERIRE COME REALTÀ MANDA UNA MAIL A segreteria@acquabenecomune.org.

GUARDA L'ELENCO DELLE REALTÀ CHE HANNO GIA' ADERITO

{tab=Appeal 'Democracy cannot be cancelled'}

Democracy cannot be cancelled:
stop the eviction of the Italian Forum of Water Movements


According to the administration of Rome's mayor Marino, the Rialto Sant'Ambrogio building must be vacated by the end of February.
This means evicting a number of groups that have carried out political and cultural activity both in Rome and nationally, including the Italian Forum of Water Movements.

At the offices in the Rialto building, the Italian water movements have been organizing meetings and assemblies for the past 10 years.
The Rialto was the headquarters for the Organising Committee for the referendum on water as a common good, the broad social coalition that animated an extraordinary experience in democratic participation, resulting in 27 million people voting in favour of public management of water and local services on June 12-13 2011.
This office has been, and continues to be constantly frequented by the many activists who are carrying on the path to full recognition of the right to water, working to weave a network between citizens, local authorities, associations, trade unions and civil society groups who refuse to accept the idea of sacrificing the commons as the only response to the crisis and as a result of the austerity policies imposed by some European institutions. This is why the italian water movement is also part of the European Water Movement and joined in promoting the European citizens' initiative in 2013 "Water is a human right" which garnered over 1.4 million signatures throughout the continent.

The Italian Forum of Water Movements is a laboratory, thriving and in movement, working to build an alternative social model based on the enjoyment of the commons and of local welfare, through collective re-appropriation and participatory management of public services and assets.
It is this laboratory of democracy that Rome's current administration intends to evict.

These are clearly social and democratic values that should not only be protected, but also encouraged by those who have the onus of managing the commons.
Instead it emerges, more and more clearly, the tendency to "exploit" essential services, land and rights, offering them up to the market and to financial speculation, just as the current Rome municipal budget proposes to do, risking the erosion of the city's social fabric once and for all.
This mechanism is one that the Italian Forum of Water Movements has contested for years with its actions. Actions which are more important than ever in this phase of strong resurgence of the privatization processes put in place by the Renzi Government, which aim to bypass the democratic expression demonstrated by the referendum.

The eviction of the Rialto building, unfortunately, is not an isolated incident, but part of a series of similar measures that are hitting social spaces in Rome and in other Italian cities.

While it is now increasingly clear that "when you write water, it reads democracy" we must now also affirm that democracy cannot be evicted!


Click on "Firma la petizione" and subscribe the appeal.

{tab=Apelación 'La democracia no se borra'}

La democracia no se borra:
detener el desalojo de la oficina del Foro del Movimiento Social por el Agua


La Administración del Intendente Marino ha dicho que San Ambrosio Rialto debe ser "liberado" a finales de febrero.
Esto significa desalojar del edificio una serie de realidades que han caracterizado la actividad política y cultural a nivel nacional y romano y, entre éstos, se encuentra el Foro Italiano de los Movimientos Sociales por el Agua.

La sede del Movimiento Social por el Agua de Rialto organiza, desde hace 10 años, reuniones y asambleas en esta sede. Esta misma fuè la sede de la Comisión Organizadora del referéndum llamado el agua bien de la comunidad, una amplia coalición social que ha inspirado una participación democrática extraordinaria y que el 12 y 13 de junio de 2011 llevó 27 millones de ciudadanos a expresarse en favor de una gestión pública del agua y de los servicios locales.
Este lugar ha sido y sigue siendo frecuentado continuamente por muchos activistas que continuan a trabajar por el pleno reconocimiento del derecho al agua, continuando a construir una red social entre ciudadanos, Entes Locales, asociaciones, sindicatos y realidades sociales que no se resignan al sacrificio de los bienes comunes como la única respuesta a la crisis y como resultado de las políticas de austeridad impuestas por algunas instituciones europeas. Por este motivo el movimiento por el agua es parte del European Water Movement con el cuàl en 2013 llevò adelante la iniciativa de los ciudadanos europeos "El agua es un derecho humano", que ha recaudado más de 1,4 millones de firmas en todo el continente.

El Foro del Movimiento Social por el Agua es un laboratorio, vivo y en movimiento, que intenta construir un modelo social alternativo basado en el disfrute de los bienes comunes y de bienestar social, a través de la reapropiación social y la gestiòn participativa de los servicios públicos y del patrimonio. La actual Administraciòn municipal tiene la intenciòn de desalojar un laboratorio de democracia.

En definitiva, es claro que estos son valores sociales y democráticos que deben no sólo ser protegidos, sino alentados por aquellos que tienen la carga de la gestión pública .Es evidente, sin embargo, cada vez mas evidentemente, una tendencia a "mejorar" los servicios esenciales, partes del territorio y derechos de todo tipo, cediendolos al mercado y a la especulación financiera. Es esto lo que propone el actual balance economico de la Capital, amenazando en este modo con el desgaste del tejido social de la ciudad .
Un mecanismo que el Foro Italiano de los Movimientos Sociales por el Agua contrasta desde hace años con su acción. Acción cuya importancia es necesaria mas que nunca, en esta fase de fuerte reactivación de los procesos de privatización puesto en marcha por el Gobierno Renzi apuntan a pasar por alto la expresión democrática manifestada por el referéndum.

El desalojo del Rialto, lamentablemente, no parece un hecho aislado, sino que forma parte de una serie de medidas similares que están golpeando otros espacios sociales en Roma y en otras ciudades italianas.

A pesar de que ahora está más claro que "se escribe agua, se lee en la democracia", ahora hay que decir que la democracia no se desaloja!

Haga clic en "Firmalapetizione" y suscribirla apelación.

{/tabs}

{petition identifier="democrazia"} 

Flyer A5 fronte 5x1000 2021 vert

volantino Acqua pubblica2018